After finding all keys to in Danton’s Apartment on Floor 4 you have to do an organizational puzzle. Solution is as pictured.
Danton Magic Hat Puzzle. (Hat Trick Achievement)
Danton
Magic Hat Puzzle

Click on the case cover to the right once you’ve filled in the box to complete the puzzle and get the Achievement.