Translation of the Poco alphabet
Poco’s Language
⠀
(or Toki Poko as I like to call it 🤡)
Poco speaks a language akin to Wingdings, in which each symbol represents a letter of the alphabet. Here’s a table of each symbol with its corresponding letter followed by some screenshots of example dialogue.
(or Toki Poko as I like to call it 🤡)
Poco speaks a language akin to Wingdings, in which each symbol represents a letter of the alphabet. Here’s a table of each symbol with its corresponding letter followed by some screenshots of example dialogue.
(Note that there are no symbols for Q, V, nor X, since I was unable to to find any dialogue containing those letters. I tried to be thorough, but it’s possible they just don’t exist in the game. If, however, you have found them, please let me know!)
⠀
Alphabet
⠀
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
???
Q
R
S
T
U
???
V
W
???
X
Y
Z
⠀
Examples
⠀
Here are a few select dialogue excerpts for you to enjoy, with translations below each picture. Try to figure out what they say on your own!
⠀
⠀
Here are a few select dialogue excerpts for you to enjoy, with translations below each picture. Try to figure out what they say on your own!
⠀
⠀
!!! May Contain Spoilers !!!
⠀
SHELL SNAIL NEED (asking about Gripp’s shell)
⠀
⠀
POCO BELL ROCKET HOME (some variation of this is said to most of the characters)
⠀
⠀
NO THANK YOU (after Gultch calls Poco delicious)
⠀
⠀
BIB WEIRD CLOTHES WHAT (asking about Gultch’s bib)
⠀
⠀
YOU BAND NOW (after rescuing Scuttlesby)
⠀
⠀
DEAD BEETLE SORRY
⠀
⠀
ALL CLOWNS ARE BOZOS (talking to worm cop)
⠀
And my favorite:
⠀
BIG NOSE (about Nari, of course)